«Маснави-и ма’нави» («Поэма о скрытом смысле») написана в XIII веке Джалал ад-Дином Руми, суфийским поэтом, и представляет собой произведение о теоретическом и практическом мистицизме. На протяжении последних семи столетий «Маснави» интерпретировалась в традиции школы Ибн Араби и школы Муллы Садра. Принято было считать, что поэма не имеет внутренней последовательности и изложена хаотично. В связи с этим каждый ее бейт комментировался по отдельности, а целиком она не толковалась. Данный курс посвящен толкованию избранных частей поэмы «Маснави» с использованием нового метода, который предлагает исламовед Саййид Салман Сафави. В рамках лекций он показывает, что «Маснави» имеет организованную структуру и анализировать ее необходимо на основе самого текста произведения, а не с помощью разных философских школ. Он критикует прежние подходы и предлагает новый. Новый метод заключается в акцентировании внимания на структуре «Маснави». В ходе курса поэма Руми будет изучаться с использованием холистического метода и структурного подхода. Будут анализироваться 6 дафтаров «Маснави» и вводные разделы каждого дафтара. Во время лекций д-р Саййид Салман Сафави расскажет, в чем состоит предмет знания в произведении Руми, раскроет его внешний и внутренний смысл и выявит его особенности. Курс рассчитан на людей, специализирующихся в области мистической литературы и исламского мистицизма, а также тех, кто интересуется творчеством Джалал ад-Дина Руми и персидской литературой.
План курса:
№ | Название | Преподаватель | Описание |
---|---|---|---|
1 | Лекция 1. О жизни Джалал ад-Дина Руми | Саййид Салман Сафави | В лекции рассказывается о жизни Джалал ад-Дина Руми и проводится краткий обзор его труда «Маснави-е ма’нави» (Поэма о скрытом смысле). Лектор Саййид Салман Сафави проводит критический анализ написанных в течение 700 лет комментариев к «Маснави». Помимо этого, он знакомит слушателей с новым подходом в толковании поэмы и объясняет, в чем уникальность этого подхода. |
2 | Лекция 2. Анализ введения (хутба) из первого дафтара «Маснави» | Саййид Салман Сафави | Лекция посвящена анализу введения (хутба) из первого дафтара «Маснави», законченного Руми в 1261–62 г. Докладчик разбирает структуру введения, основные моменты и коранические отсылки. В лекции объясняется, почему для понимания «Маснави» необходимы глубокие знания Корана и по какой причине Руми считал свое произведение ниспосланным свыше. |
3 | Лекция 3. Най-наме | Саййид Салман Сафави | В лекции обсуждается рассказ о жалобе тростниковой свирели (Най-наме) из первого дафтара «Маснави». Лектор Саййид Салман Сафави проводит разбор символов из Най-наме, используя новый метод толкования. Он рассказывает, какое место в произведении Руми занимает любовь и что мистик вкладывает в понятия «тело» и «душа». |
4 | Лекция 4. Бейты 15-34 из первого дафтара | Саййид Салман Сафави | В лекции разъясняются бейты 15-34 из первого дафтара «Маснави». Докладчик объясняет символы и образы, упомянутые в данных бейтах. Он проводит анализ структуры двустиший «Маснави» и выявляет литературные приемы, которые в них использованы. |
5 | Лекция 5. Бейты 35-246 «Маснави». | Саййид Салман Сафави | Лекция посвящена рассказу о шахе и наложнице, который находится в 35-246 бейтах «Маснави». Докладчик проводит детальный анализ и поясняет, в чем заключается основная идея этого рассказа и какой эзотерический смысл олицетворяет каждый из героев. Д-р Саййид Салман Сафави рассматривает рассказ с двух аспектов: внешнего (сюжет и главные персонажи) и внутреннего (символы и аллегории). |
6 | Лекция 6. «Маснави» с 1354 по 1390 бейт | Саййид Салман Сафави | В данной лекции речь идет о разделе «Маснави» с 1354 по 1390 бейт, в котором дается толкование хадису: «Мы вернулись с малого джихада для величайшего джихада». Д-р Саййид Салман Сафави анализирует данные бейты и объясняет их значение. Он рассказывает, что представляет собой термин «нафс» в произведении Руми, а также понятия «нафс ал-аммара» («душа повелевающая») и «нафс ал-лаввама» («душа порицающая»). |
7 | Лекция 7. Бейты 1547-1877 | Саййид Салман Сафави | В лекции обсуждается рассказ о попугае и купце из первого дафтара «Маснави» (бейты 1547-1877). Д-р Саййид Салман Сафави рассказывает сначала о внешней стороне истории, а после раскрывает ее внутренний смысл. Он интерпретирует основные символы рассказа и объясняет, с чем они связаны. Кроме этого, лектор освещает тему разлуки и тему порицающей души в произведении Руми. |
8 | Лекция 8. Бейты 2244-3012 | Саййид Салман Сафави | Лекция посвящена истории о халифе, бедуине и его жене из первого дафтара «Маснави» (бейты 2244-3012). Д-р Саййид Салман Сафави передает суть данного рассказа и разбирает основные идеи каждой его части. Особое внимание он уделяет толкованию внутреннего смысла и объясняет слушателям, в чем заключается его символический характер. |
9 | Лекция 9. Бейты 2244-3012 | Саййид Салман Сафави | В лекции продолжается обсуждение истории о халифе, бедуине и его жене из первого дафтара «Маснави» (бейты 2244-3012). Д-р Саййид Салман Сафави рассматривает основные идеи каждой части этой истории и поясняет метафорические выражения. Он акцентирует внимание на внутреннем смысле рассказа и на коранических айатах, которые там встречаются. |
10 | Лекция 10. С 2753 бейта | Саййид Салман Сафави | Лекция является продолжением предыдущих обсуждений о халифе, бедуине и его жене из первого дафтара «Маснави». В лекции рассмотрение данной истории начинается с 2753 бейта. Д-р Саййид Салман Сафави распределяет бейты по параграфам и излагает их основные идеи. Он истолковывает их иносказательный смысл, а также выявляет литературные приемы, которые Руми использовал при составлении рассказа. |